퓨리 2014 4K HDR전용 한글자막

 구글드라이브 다운로드

해상도 3840X1606,

HDR10 블루레이,

시간 02:14:38 전용으로 제작

필터링과 순화는 전혀 하지않고 원어 표현 그대로를 담기 위해 노력했습니다

해상도가 CROPPED 되지 않은, 예를 들면 블루레이 원본이라거나,

FHD 블루레이라면 

플레이어 자막 설정에서 ASS 스타일 무시를 해야할 수 있습니다 

분노의 질주2 (2 FAST 2 FURIOUS, 2003) HDR 자막

 

영상명 : 2.Fast.2.Furious.2003.UHD.BluRay.x265.HDR10.FLAC7.1-Alicia.mkv

패스트 앤 퓨리어스 시리즈의 2편 자막입니다

기본적으로 1시간 47분 34초짜리 UHD 블루레이와 싱크는 맞을걸로 생각됩니다만

HDR 블루레이에 맞게 제작해 기본 자막색상이 순백색이 아니라 회색계열입니다 (암실 눈뽕방지)

HDR 환경이 아니시면 플레이어에서 자막색상을 무시하게 하셔서 보시면 되겠습니다

 

자막다운로드 :

 2.Fast.2.Furious.2003.UHD.BluRay.x265.HDR10.FLAC7.1-Alicia.ass

분노의 질주(the fast and the furious, 2001) 자막

 

영상명 : The.Fast.and.the.Furious.2001.UHD.BluRay.x265.HDR10.FLAC7.1-Alicia.mkv

패스트 앤 퓨리어스 시리즈의 1편 자막입니다

 

BD자막에 슬랭과 자동차 관련한 오역이 많길래 직접 만들었습니다

 

기본적으로 1시간 46분 51초짜리 UHD 블루레이와 싱크는 맞을걸로 생각됩니다만

HDR 블루레이에 맞게 제작해 기본 자막색상이 순백색이 아니라 회색계열입니다 (암실 눈뽕방지)

HDR 환경이 아니시면 플레이어에서 자막색상을 무시하게 하셔서 보시면 되겠습니다

 

자막다운로드(구글 드라이브)

진격의 거인 final season 완결편 후편 자막(블루레이판)

기준 영상

[Anime Time] Attack On Titan - 92-96.mkv

SOURCE : BLURAY

FRAME : 23.976

회차판 아닌 완결편 전/후편의 후편 블루레이판 자막입니다.

자막다운로드(구글드라이브)

 

 

역경무뢰 카이지 1기 ULTIMATE SURVIVOR 블루레이 자막

 [DB]Gyakkyou Burai Kaiji Ultimate Survivor_-_01_(10bit_BD1080p_x265).mkv

 

1화부터 26화까지 TV판 자막을 블루레이판에 맞게 싱크 수정했습니다.

자막다운로드(구글드라이브)

진격의 거인 final session 완결편 전편 블루레이 자막

 [Anime Time] Attack On Titan - 88-91.mkv 1.15Gb 비디오에 맞춘 한글자막입니다

 회차판 아님!

SOURCE : BLURAY

FRAME : 23.976FPS

 

자막 다운로드(구글드라이브)

https://drive.google.com/file/d/1JONATpH0oov5Wf4xsj2HYdMjIr6WF-Kb/view?usp=sharing

자막이 없는 것 같아서? 직접 만들었습니다.

자막에 대한 문의는 페이스북 DM으로 부탁드립니다.

완결편 후편도 곧 만들어서 올릴게요